爱游戏体育8月26日，刘翔在社媒连续发文，吐槽上海体育局要求他做选择，并公开回怼体育局。随后，有超过6成的网友支持刘翔买断。有媒体人则认为刘翔并不想解除编制。

退役超过10年的刘翔昨日忽然发文，曝光他和上海体育局之间的矛盾。刘翔强调上海体育局要求他必须在买断和当教练之间选择一条路。刘翔对此不满，并质问对方：“还依规？依的哪条规？十年了想起来安置我了…”

在社媒，刘翔安排了一个投票，让网友一起帮他出主意。截止8月27日11点，接近8万人进行投票，其中超过6万人选择“买断离手”，1.7万人选择“上班做牛马”。

很多媒体人也都认为刘翔最终会选择买断。不过，媒体人付政浩给出不同的观点：“这么重要的人生抉择直接向网友发问，这一看就是对体育局勒令其二选一很不满意，借助舆论给上海市体育局施压。”

“退役至今已经十几年了，如今才被通知让其在组织安置和自主就业之间做抉择，说实话，体育局够给面子了，换作普通运动员，退役第二天可能就得被要求做出抉择。”

“看他这口吻，更像是想借助公众施压保持个人现状，既不解除编制，又不想上班。”

该媒体人认为刘翔估计很难实现自己的目标：“现在把事情捅到社交平台直接闹大，虽然能够给体育局施压，但事情已然公之于众，体育局也势必不能再公然开绿灯了。”